O knize: rok / Mladý muž jménem Raik se nevědomky stal spolupachatelem teroristického útoku, jehož obětí se stali obyvatelé vesmírné observatoře. Ryke se snaží uniknout trestu a zjistí, že byl zapojen do mnohem zlověstnějšího spiknutí..